Creating an effective website has many moving parts, and therefore many considerations. A fundamental consideration to the user experience (UX) and the overall design is the choice of fonts that you use. Non-designers can easily get overwhelmed when it comes to choosing fonts for their website, which is one of many reasons many people turn to a skilled web design firm.
Of course, the finished design will be more effective when the website owner has an informed opinion when they are making decisions.